I would use slf4j for logging in all cases. This allow you to choose which actual logging backend you want to use, at deploy time instead of code time.
This has proven to be very valuable to me. It allows me to use log4j in old JVM's, and logback in 1.5+ JVM's, and also java.util.logging if needed.
