The blocking of touch events to subviews is the default behaviour. You can change this behaviour:
UITapGestureRecognizer *r = [[UITapGestureRecognizer alloc] initWithTarget:self action:@selector(agentPickerTapped:)];
r.cancelsTouchesInView = NO;
[agentPicker addGestureRecognizer:r];