There is a platform independent build tools like Ant or Maven with xml syntax (based on Java).
So, you could rewrite all your scripts in Ant or Maven an run them despite os type.
Or you could just create Ant wrapper script, which will analyze os type and run appropriate bat or bash script.