I enjoy using git diff --color-words to clearly see the words that have changed in a file:
git diff --color-words
You may want to checkout the github project rmed, which provides a command line tool, that generates static shareable html diffs using vimdiff.