When I try to install anything with pip or pip3, I get:
pip
pip3
$ sudo pip3 install python3-tk Tra
On Ubuntu 14.04 I resolved this by using the pip installation bootstrap script, as described in the documentation
wget https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py sudo python get-pip.py
That's an OK solution for a development environment.