In Ruby, given an array in one of the following forms...
[apple, 1, banana, 2]
[[apple, 1], [banana, 2]]
...what is the best way to convert
The best way is to use Array#to_h:
[ [:apple,1],[:banana,2] ].to_h #=> {apple: 1, banana: 2}
Note that to_h also accepts a block:
[:apple, :banana].to_h { |fruit| [fruit, "I like #{fruit}s"] }
# => {apple: "I like apples", banana: "I like bananas"}
Note: to_h accepts a block in Ruby 2.6.0+; for early rubies you can use my backports gem and require 'backports/2.6.0/enumerable/to_h'
to_h without a block was introduced in Ruby 2.1.0.
Before Ruby 2.1, one could use the less legible Hash[]:
array = [ [:apple,1],[:banana,2] ]
Hash[ array ] #= > {:apple => 1, :banana => 2}
Finally, be wary of any solutions using flatten, this could create problems with values that are arrays themselves.