If using Rails+Haml is much easier to include the tooltip, just do:
= link_to '', some_path(), :class => "btn btn-success btn-mini icon-plane", :rel => "tooltip", :title => "Referential Guide"
That is just add the following line at the end of the element.
:rel => "tooltip", :title => "Referential Guide"