I have an (XHTML Strict) page where I float an image alongside regular paragraphs of text. All goes well, except when a list is used instead of paragraphs. The bullets of th
You could assign position: relative; left: 10px; to the li. (You may additionally want to give it a margin-right: 10px;, otherwise it might become too wide on the right side.)
Or, if you want to use float for the ul -- as suggested by others -- you can probably stop the rest from floating right of the ul by using clear: left on the element that follows the ul.