Have you tried just using the mysql
command line client directly?
mysql -u username -p -h hostname databasename < dump.sql
If you can't do that, there are any number of utilities you can find by Googling that help you import a large dump into MySQL, like BigDump