What does this mean?
if ${ac_cv_lib_lept_pixCreate+:} false; then :
$as_echo_n \"(cached) \" >&6
else
ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
Simple examples will prove
I check for presence of a parameter TEST, if present echo "Yes" else I echo "No"
openvas:~$ ${TEST+:} false && echo "yes" || echo "no"
no
openvas:~$ TEST=1
openvas:~$ ${TEST+:} false && echo "yes" || echo "no"
yes
openvas:~$
If you see, the parameter TEST is evaluated and it is actually unset, so it returns false and exit the path and goes to the OR Once I set the same, and test again, it flows to the echo part (continued &&) since it returns true
Refer: this and that