When you use filenames in .Net methods, the best practice is to use fully-qualified path names. Or use
$pwd\foo.cer
If you do in powershell console from:
C:\> [Environment]::CurrentDirectory
C:\WINDOWS\system32\WindowsPowerShell\v1.0
you can see what folder .net use.
