I have not updated my Android Studio for a while and am presented with this dialog box when trying to update:
Click remind me later, then run the update process from the running Android Studio (help menu, as far as I remember).