I have not updated my Android Studio for a while and am presented with this dialog box when trying to update:
Try this :
Go to Help > Check for Update
and this worked for me - 1.0 to 1.1.
1.0
1.1