Is there any easy/short way to get the worksheet object of the new sheet you get when you copy a worksheet?
ActiveWorkbook.Sheets(\
As already mentioned here, copy/paste the sheet to the very left (index = 1), then assign it to a variable, then move it where you would like.
Function CopyWorksheet(SourceWorksheet As Worksheet, AfterDestinationWorksheet As Worksheet) As Worksheet
Dim DestinationWorkbook As Workbook
Set DestinationWorkbook = AfterDestinationWorksheet.Parent
Dim FirstSheetVisibility As XlSheetVisibility
FirstSheetVisibility = DestinationWorkbook.Sheets(1).Visible
DestinationWorkbook.Sheets(1).Visible = xlSheetVisible
SourceWorksheet.Copy Before:=DestinationWorkbook.Sheets(1)
DestinationWorkbook.Sheets(2).Visible = FirstSheetVisibility
Dim NewWorksheet As Worksheet
Set NewWorksheet = DestinationWorkbook.Sheets(1)
NewWorksheet.Move After:=AfterDestinationWorksheet
Set CopyWorksheet = NewWorksheet
End Function