Instruments allows you to build your own "instruments", which are really just DTrace scripts in disguise. Use the menu option Instrument >> Build New Instrument and select options like which library you'd like to trace, what you'd like to record when you hit particular functions, etc. Go wild!