You can't do that in a concise way. You can either make the lambda multiple lines, or use nested ternary operators:
var result = GetValue(one, x => x.Two == null ? null :
x.Two.Three == null ? null :
x.Two.Three.Four == null ? null :
x.Two.Three.Four.Foo;
Ugly, I know.