As explained it happens because there is no data in the $cur_votes[0] and hence it throws an error.
To ensure your code works fine, before performing "$votes_up = $cur_votes[0]+1;" echo the $cur_votes[0] value to see if there is any value stored or not.