Is it possible to redirect stdout from an external program to a variable and stderr from external programs to another variable in one run?
For example:
One option is to combine the output of stdout and stderr into a single stream, then filter.
Data from stdout will be strings, while stderr produces System.Management.Automation.ErrorRecord objects.
$allOutput = & myprogram.exe 2>&1
$stderr = $allOutput | ?{ $_ -is [System.Management.Automation.ErrorRecord] }
$stdout = $allOutput | ?{ $_ -isnot [System.Management.Automation.ErrorRecord] }