I want to use the highest possible number of threads (to use less computers) but without making the bottleneck to be in the client.
The JMeter Wiki reports cases where JMeter was used with as much as 1000 threads. I have used it with at most 100 threads, but the Links in the Wiki suggest resource reductions I never tried.