Python's standard library includes compileall.py. You can run this on a directory and it will generate .pyc files for all your source files. The .pyc files will only include bytecode and docstrings, and will strip out all comments. You could then copy this directory, and then run something like rm -rf $(find . -name .py) to remove the original source files.
