Objective: Load HTML content via $.ajax, insert it into the DOM, have jQuery Mobile apply theme styles to it.
$.ajax
Problem:
$('.selector').trigger('create'); seems to be the best approach, see the official FAQ below:
$('.selector').trigger('create');
http://view.jquerymobile.com/master/demos/faq/injected-content-is-not-enhanced.php