Chrome password manager is looking for input elements with type="password" and fill in saved password. It also ignores autocomplete="off" property.
Here is fix for latest Chrome (Version 40.0.2181.0 canary):
JS:
setTimeout(function() {
var input = document.querySelector("input[name=password]");
input.setAttribute("type", "password");
}, 0)