The reason, why it did not work now seems clear, xts does not accept tibbles and even if columns are selected they are still stored as Tibbles. Either the core data may be transformed to matrix ore a vector.The following code works:
xls.tbl <- xls(tbl$x, order.by = tbl$t)