The above example works properly, because release 1.0-rc4 fixed the issue of needing the unnecessary variable.
just set an id for your include layout
then
BUTTONSBINDING binding = yourMainBinding.layout;
BUTTONSBINDING is res/layout/buttons.xml
BUTTONSBINDING
now :
binding.button.setText("simple_Way");