Since I asked this question, I have came across mustache. This is a logic-less template language.
So this is not the same as PHP or smarty where you have the possibility to add all sorts of logic to you template, but forces you to keep all the logic in something like view models.
This seems to me a better option then switching to template language where logic is still possible.
