I have this problem in KendoGrid, I use a script at the END of View to override data-val-number:
@(Html.Kendo().Grid(Model)
.Name("listado")
...
.Columns(columns =>
{
columns.Bound("idElementColumn").Filterable(false);
...
}
And at least, in the end of View I put: