According to this page here if you have proper application binary and .dSYM file then it is easy to symbolic them. But where are .dSYM and application binary files located?<
If you haven't generated an archive and are trying to debug it on the device, dsym can be found at
/Library/Developer/Xcode/DerivedData/YOUR_APP/Build/Products/Debug-iphoneos