Had the same issue and was getting the same error. When i ran xcode-select -p, it gave output as /Library/Developer/CommandLineTools. So that means xcode was already installed in my system. Then i ran steps as given on this answer. After which any command which required xcode ran successfully.