Problem: Mesh generation from 3D points (with x, y and z coordinates).
ENigMA - Developed mostly to solve PDEs it also has a constrained surface and volume mesh generator. Still not sure if going to release it as open source in the future.
https://www.sites.google.com/site/billyaraujo/enigma/volume-mesh-generation