I found that in Visual Studio 2015, with the project open, Visual Studio discovered for itself that files had been modified externally, and automatically checked them out without me having to do anything. Checking in the project in the normal way saved the external modifications.