When I include a gem that I made, thanks to Bundler (version 1.0.12), in a Gemfile and then I try to bundle or to rake just like that:
$ rake
I\
Please notice the comment from Damian Nowak. These commands do possibly mess up your rubygems!
On Ubuntu 11.10 the following solved this error:
sudo gem install rubygems-update sudo update_rubygems
The following may work on some systems but not on Debian based:
sudo gem update --system