I have done the obvious -- the USB driver was installed from the latest Android SDK, and USB debugging was turned on in the tablet.
When the Nexus 7 is connecte
In addition to setting USB connection/storage mode to "Camera (PTP)", I also had to enable developer mode, which has been hidden since 4.2.
Source: How to enable developer settings on Android 4.2