You have to add datarows to your datatable for this.
// Creates a new DataRow with the same schema as the table.
DataRow dr = dt.NewRow();
// Fill the values
dr["Name"] = "Name";
dr["Marks"] = "Marks";
// Add the row to the rows collection
dt.Rows.Add ( dr );