I have spent two days trying out the various solutions for Mixed and Pure Autolayout approaches to achieve what was a trivial scrollview setup prior to autolayout, and it\'s
Judging by the high number of votes on the question and the low number of votes on the answers, people are not finding an understandable and quick solution here. Let me try to add one. This project is a self-contained example done completely in the Interface Builder. You should be able to work through it in 10 minutes or less. Then you can apply the concepts you learned to your own project.
The original question asks about scrolling buttons. Here I just use UIViews but they can represent whatever view you like. I also chose horizontal scrolling because the storyboard screenshots are more compact for this format. The principles are the same for vertical scrolling, though.
UIScrollView should only use one subview. This is a 'UIView' that serves as content view to hold everything you wish to scroll.It can be just a single view application.
In this example we will make a horizontal scroll view. Select the View Controller and then choose Freeform in the Size Inspector. Make the width 1,000 and the height 300. This just gives us room on the storyboard to add content that will scroll.
Add a Scroll View
Add a UIScrollView and pin all four sides to the root view of the view controller.
Add a Content View
Add a UIView as a subview to the scroll view. This is key. Don't try to add lots of subviews to the scroll view. Just add a single UIView. This will be your content view for the other views you want to scroll. Pin the content view to the scroll view on all four sides.
Equal Heights
Now in the Document Outline, Command click both the content view and the scroll view's parent view in order to select them both. Then set the heights to be equal (Control drag from the Content View to the Scroll View). This is also key. Because we are scrolling horizontally, the scroll view's content view won't know how high it should be unless we set it in this way.
Note:
Add content
Add three UIViews and give them all constraints. I used 8 point margins for everything.
Constraints:
Setting the width constraints is also key so that the scroll view knows how wide its content view will be.
That's all. You can run your project now. It should behave like the scrolling image at the top of this answer.
For vertical scrolling, just swap all the width and height directions in this example (tested and working).