I have a free standing set of files not affiliated with any C# project at all that reside in a complicated nested directory structure.
I want to add them in that for
Click above in the red circle. Your folder will appear in Solution Explorer.
Right click on your folder -> Include in project.