I definitely feel you. And I feel your pain. Every name I think of just seems rubbish to me. It all seems so generic and I want to eventually learn how to inject a bit of flair and creativity into my names, making them really reflect what they describe.
One suggestion I have is to consult a Thesaurus. Word has a good one, as does Mac OS X. That can really help me get my head out of the clouds and gives me a good starting place as well as some inspiration.
