UTFEncoding (or any other encoding) won't translate escape sequences like \u5b89 into the corresponding character.
The reason why it works when you pass a string constant is that the C# compiler is interpreting the escape sequences and translating them in the corresponding character before calling the decoder (actually even before the program is executed...).
You have to write code that recognizes the escape sequences and convert them into the corresponding characters.
