We use tortoise hg with Kiln. In my vs 2010 c# project there are some files that are part of the repository but I would like tortoise hg to ignore them when I make a commit.
You could always use hg forget.