Can you detect when a PDF is printed or downloaded from the browser PDF viewer?

Answer 1

Have you tried creating your own pdf viewer?

There are pdf viewer components readily available where you can edit your pdf viewer(like add event listeners to buttons, position them, etc).

I remember building one on top of pdf.js in angular a long time ago. I am sure with pdf.js you can implement all the above-mentioned use cases.