I have those methods:
public int count( Guid companyId, Expression> isMatch) { var filters = new Expression&
I was dealing with similar problem. Working solution was using .AsEnumerable() before trying to use my custom method. You can take a look at it here.
.AsEnumerable()