Before jQuery 1.6 attr was OK, after 1.6 you must use prop.
$('#checky').click(function(){
$('#postme').prop('checked', !$(this).checked);
})
Attributes and properties are different things, but unfortunately jQuery took a long time to differentiate between them.
See also: .prop() vs .attr()