Maybe the Microsoft Visual C++ Redistributable Package is not installed on the target machine (or it has the wrong version)
download Microsoft Visual C++ Redistributable Package
Maybe you have not built the .dll with Release config (but with Debug instead)
http://www.davidlenihan.com/2008/01/choosing_the_correct_cc_runtim.html