I have two set of samples that are time independent. I would like to merge them and calculate the missing values
for the times where I do not have values of both. Simplified
The proper way to do this statistically and still get valid confidence intervals is to use Multiple Imputation. See Rubin's classic book, and there's an excellent R package for this (mi).