I\'ve been looking on google for the answer but can\'t seem to find something fool-proof and cant really afford to mess this up (going live into a production site).
I was having a hard time with most of the answers provided - so I created this little snippet that took my arrays and randomized them while maintaining their keys:
function assoc_array_shuffle($array)
{
$orig = array_flip($array);
shuffle($array);
foreach($array AS $key=>$n)
{
$data[$n] = $orig[$n];
}
return array_flip($data);
}