Based on Brian Blonski 's answer I created a JUnit-Testrunner, that does essentially the same thing, but is a bit simpler to use in my opinion.
Using it, your test would look like this:
@RunWith( JfxTestRunner.class )
public class MyUnitTest
{
@Test
public void testMyMethod()
{
//...
}
}