The following will give you the hex encoding for the low byte of each character, which looks like what you're asking for:
StringBuilder sb = new StringBuilder();
foreach (char c in asciiString)
{
uint i = (uint)c;
sb.AppendFormat("{0:X2}", (i & 0xff));
}
return sb.ToString();