When i want run phpMyAdmin on my browser, that show me this error:
Fatal error: Call to undefined function __() in /usr/share/phpMyAdmin/libraries/core.lib.p
For me the error was in /usr/share/phpMyAdmin/libraries/sanitizing.lib.php.
I increased php error reporting following this advice
and commented the offending line in sanitizing.lib.php by prepending // in front.
Then the error was more descriptive: Fatal error: require_once(): Failed opening required '/usr/share/php/php-gettext/gettext.inc' (include_path='.') in /usr/share/phpmyadmin/libraries/common.inc.php on line 477
I noticed that I somehow lost the php-gettext debian package, but after installing it phpMyAdmin worked again.