When I create a new web project with Visual Studio, I only see the templates in the picture below:
The MVC one is missing and so I can only create empty projects.>
Just click on the "web" in left side-bar and select "ASP.NET Web Application", click "ok" and you will see next dialog:
Now, you can choose type of web application what you want.