Today, console applications are either old DOS applications emulated more and less in Windows, or command-line interpreters.
Anyway, if you really want to do an editor, use the System.Console class in the System NameSpace and use the SetCursorPosition method to write what you want where you want