My data looks like
ID MyText 1 some text; some more text 2 text again; even more text
How can I update MyText to drop everything
Use CHARINDEX to find the ";". Then use SUBSTRING to just return the part before the ";".
CHARINDEX
SUBSTRING